Perro que muchas liebres levanta pocas mata

Wer nach zweien greift, bekommt nicht eins.

Wer zwei Hasen zugleich jagen will, wird keinen davon nach Hause tragen.